『私はこのすべてを終わらせたい』：無秩序の中の温情

ウグイス/文

チャーリー・カウフマンは風格化が極めて顕著な鬼才監督であり、その実写もアニメ作品も例外なく脳の穴が大きく開いた方法で、現代人の複雑な感情を探求し、世界に直面する喜びもあれば、生まれて人の孤独もある。創作のどの段階でも、彼は子供のような目つきをして、周りの世界に脚注を書いている。新作『私はこのすべてを終わらせたい』もそうです。

映画のポスターでは、墨緑色の壁紙が貼られた壁の前に、思い思いの人物が座っていた。彼女の目の前には家族の宴があり、グラスを持った手は、佳醸を輸入中に送ることをためらっているようだった。この人はカールしていて、ゆったりしたストライプのセーターを着ていて、近づいてみて女性であることを見分けることができます。ポスターは家庭的な雰囲気を醸し出そうとしているようだが、人物のやや硬直した表情とくすんだ色合いが、またかすかに不安を示している。

本編に入ると、この雰囲気はますます明らかになった。映画は道路旅行から始まった。ジャックと彼が知り合って間もない彼女のルイズは郊外の農場に車を走らせ、両親を表敬訪問した。これは寒い冬で、都市の中にはすでに雪が舞い、郊外に行くほど天気も極端になってきた。ルイズは車の中心にいない。彼女の心のモノローグは、一日も早くこの旅行を終えて、暗くなる前に都市に戻って、翌日の仕事をしたいと観客に伝えた。車を運転しているボーイフレンドに対しても、彼女は十分に心を動かさず、別れたいと思っているところもある。

映画の30分前に車の中の2人にレンズを向け、一緒に来た会話は彼らの背景や趣味を説明し、少し重苦しいが、その後のストーリーの発展のために十分な敷物を敷いた。カウフマンのスタイルに詳しい観客は、この時すでに居ても立ってもいられないはずだ。監督としての彼は、退屈になることを甘んじなかった。このような長いストーリーは、何か爆発的な橋をはらんでいるに違いない。案の定、ジャックの両親の農場に到着すると、次第にストーリーが激しくなり始めた。暴走する夕食であり、人物たちは年齢を変え続けており、彼らの話し方や感情も異なる空間によって変化している。

カウフマンは雰囲気を作る好手であり、光や服の変化だけで観客に異様さを気づかせることができることを認めざるを得ない。20分間に及ぶディナーシーンは、素晴らしい転場と、いつでも訪れる驚き（あるいは驚き）に満ちている。密閉空間の中で、雰囲気は一時高潮に達した。最も拍手を浴びたのは、カウフマンが人の一生の孤独と興奮体験を、両親と子供の2世代の間の壁、家庭内では言えない秘密、成長中の傷と甘さに融合させ、現実を引き離す魔幻的な方法で現れたことだ。観客は「乱入者」ルイズとともにジャック一家を見つめていたが、彼女も完全に打ち解けていなかったことに気づいた。ルイズのアイデンティティは叙述の中で徐々にギャップが現れてきた。彼女は画家だったり、レストランの接待だったり、詩人になったり……。彼女の記憶にズレが出てきたのか、それとももともとこの訪問には別の疑問があったのか。カウフマンは手のひらの間に、信頼できないが魅力的な叙事を構築し、観客の好奇心を高めるために全力を尽くした。

ジャックの両親の家を出ようとしたルイズは、絶えず彼氏を催促し、ついに望み通りになった。帰りの道は大雪で、『ムヒョラン道』的な混雑に満ちていた。道路沿いで営業しているアイスクリーム店は、カウフマンのシンボル的な幻想的な雰囲気を漂わせている。子供の夢の中に現れる生息地のようで、甘い慰めを提供するとともに、少しの不安も含まれています。監督は一刻も休まず観客に支離滅裂なパズルを提供し、物語の全貌を導き出す。映画の終章に至るまで、この管の中でヒョウを覗くゲームは終わりを告げた。しかし、残念なことに、演出家は演劇的なダンスに舞台を加えて、観客のために謎を明らかにした。もとは、映画のこれまでのすべての叙事は1人の多重人格症患者が臨終前に思っていたことで、半夢半醒、真実と虚構が併存している。彼は一生の力を尽くして、自分の人生の中で漂っていた恋人と両親を思い（あるいは構築）、そしてロマンチックで死ぬまでの論理で、自分の人間の旅に終止符を打った。

『私はこのすべてを終わらせたい』は、カナダの80後の作家イアン・リードの同名小説を原作にしており、それ自体が文学性に富んでいる。映画版も同様に人物の口を通じて、ワーズワースの詩からキュイ・ドボの景観社会理論まで、カサ・ビッティの名作「酔っ払いの女」からミュージカルの古典「オクラホマ」まで、人間の時間に対する感知を傍観して検討した。このような知識人らしい会話は、映画を見る過程に興味をそそらせた。足りないのは、映画のいくつかの移行が軽率で、スタイルの転換も壊れていることだ。個人的な感情の強い監督として、カウフマンは最後に映画に硬い暖色を加えたが、蛇足の残念さもあった。